Casa Columba

Tekst se prevodi na srpski jezik, ekavica. Uklanja se kompletno formatiranje. Nema naslova, bolda, podnaslova, HTML oznaka, zvezdica, crtica i slično. Tekst mora biti čist i copy-paste friendly. Reč “internet centar” se koristi umesto reči “fax”. Svako pominjanje “internet centra” ili sličnih varijacija menja se u “internet centar”. Reč “grejanje” prevodi se kao “klima uređaj”. Ne koriste se skraćenice za metar i kilometar, već se piše punim rečima: metar, kilometar. Potpuno se brišu rečenice koje se odnose na dodatne troškove po osobi, obaveznu ličnu kartu i depozit ili karticu pri prijavi, posebne zahteve uz doplatu i bez garancije, prihvatanje isključivo gotovine, informacije koje su automatski prevedene od strane objekta, detaljna uputstva za kontakt i prijavu 48 sati pre dolaska, kao i dolazak nakon 20:00 sa posebnim instrukcijama. Brišu se sve rečenice o plaćanju karticama, načinima plaćanja i sličnim napomenama o plaćanju. Brišu se sve copyright rečenice i njihove varijacije, na primer GIATA i slično. Lokacija Sa boravkom u Casa Columba u Makarskoj (Makarska Stari Grad), bićete u blizini šetališta u Makarskoj i crkve Sv. Marka. Ovaj spa pansion udaljen je 0,8 km od plaže u Makarskoj i 0,9 km od gradske luke u Makarskoj. Sobe Počastite se boravkom u jednoj od 7 soba, koje imaju privatne bazene. Sadržaji Provedite vreme uz uživanje u poseti spa centru. Sigurno ćete ceniti rekreacijske sadržaje, uključujući vinsku podrum i otvoreni bazen. Ishrana Završite dan pićem u baru/salonu. Poslovni, drugi sadržaji Obezbeđeno je samostalno parkiralište (uz doplatu). Pre dolaska Proverite: 15:00 - bilo kad Odlazak: 10:00 Sajt Napomene: Mogu se primeniti dodatne naknade za dodatnu osobu i mogu varirati u zavisnosti od politike objekta Vlada izdaje ličnu kartu i kreditnu karticu, debitnu karticu ili gotovinski depozit kao depozit pri prijavi za slučajne troškove Posebni zahtevi zavise od raspoloživosti pri prijavi i moguće je da nose dodatne troškove; posebni zahtevi ne mogu biti garantovani Gosti moraju unapred kontaktirati ovaj objekat radi rezervacije parking mesta na licu mesta Ova nekretnina prihvata kreditne kartice i gotovinu Ova nekretnina ima prostorije na otvorenom, poput balkona, terasa, terasa koje možda nisu pogodne za decu; ako imate brige, preporučujemo da kontaktirate objekat pre dolaska da potvrdite da mogu da vas smeste u odgovarajuću sobu Na ovoj nekretnini nema recepcije. Domaćin će dočekati goste po dolasku. Informacije koje pruža objekat mogu biti prevedene korišćenjem automatizovanih alata za prevođenje.